dongdotmovie.my.id Website Streaming Movie - Drakor - Series
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL Telegram: t.me/ddmoviechannel
Aku pindah ke Utah sekitar tahun 1974.
Aku sudah dikeluarkan universitas, sebagai mahasiswa buruk,
dengan IPK 0.6.
Aku pindah ke sini untuk bermain ski.
Dan hanya itu alasanku.
Aku seperti pemain ski yang kebetulan jadi pengacara,
bukan pengacara yang bermain ski.
Jadi, hanya aku yang minum anggur malam hari
dan lari 3.2 km di pagi hari untuk bekerja
dan setidaknya terlihat gembira.
- Ayolah. - Ayolah, ada yang lain.
Aku pernah tangani kasus dengan Gerry. Dia unik.
Aku tahu kenapa kau beli, Gerry.
- Untuk pornografi. - Ya.
Dia gaduh. Dia blak-blakan.
Dia harus berlatih agar membaik.
- Kita tampak profesional, 'kan? - Ya.
Dia tak seperti orang dari Kota Salt Lake.
Ini Mike George.
Ada informasi yang luar biasa.
Gerry ada di tim pembakaran, dan bom termasuk dalam itu.
Dan Senin malam, aku minum sedikit,
jadi sedikit pengar saat bekerja.
Siaran radio menyala, aku dengar ada pengeboman,
dan aku tahu itu mungkin akan ditugaskan padaku.
Salah satu hal yang aku ingat sebutkan
adalah, "Ini hari yang indah untuk pengeboman."
15 OKTOBER, 1985 HARI PERTAMA PENGEBOMAN
GEDUNG JUDGE
Banyak hal terjadi dalam beberapa jam pertama investigasi,
sebagai jaksa yang mungkin harus menangani kasus ini,
aku ingin lihat semua dan memotretnya.
Aku pergi ke Gedung Judge.
Pintu-pintu terbuka, puing-puing berserakan.
Lalu aku menuju ke Steve Christensen, dia terbaring di sana.
Dadanya terkoyak.
Aku hanya berdiri di sana sementara dan mengamati keadaannya,
guna membentuk gambaran untuk nanti.
Penyidik masih mengumpulkan bukti di sana
saat mereka dengar kabar ledakan kedua.
Lokasinya di rumah Gary Sheets di Holladay,
mantan rekan bisnis Christensen.
Dalam satu jam, ada telepon bahwa ada bom lain meledak.
Aku ke sana, dan ada Kathy Sheets terbaring di sana.
Pada tahap kasus ini, kami khawatir.
Ada yang berkeliaran, memasang bom.
Kami tak tahu siapa itu, tak ada tersangkanya,
dan kami khawatir ada orang lain yang dapat terluka atau terbunuh.
16 OKTOBER, 1985 HERI KEDUA PENGEBOMAN
Saat itu, aku tak tahu apa pun tentang sejarah Mormonisme.
Aku tak tahu apa pun tentang dokumen Mormon.
Aku tak tahu kesepakatan apa yang akan terjadi.
Aku tak tahu apa pun tentang Gereja.
Tapi saat Mark Hofmann dibom,
aku belajar Mormon di sana.
Mark Hofmann berada dalam kondisi kritis di Rumah Sakit OSZA.
Saksi mengatakan tubuhnya hancur saat mobilnya meledak hari ini.
Saksi berkata dia bergegas bantu, beri Hofmann pemberkatan.
Dia memakai pakaian OSZA,
dan aku keluarkan minyak suci yang biasanya aku bawa,
dan aku memintanya hidup
dan bantuan medis yang tepat akan segera membantunya.
- Kau meminta dia untuk hidup? - Benar.
Sementara itu, penyelidik menggeledah mobil hancurnya,
menemukan dokumen yang mungkin milik Hofmann.
Kami mulai mempelajari banyak dokumen Mormon
milik Mark Hofmann.
Kami mulai belajar hal seperti adanya Surat Salamander.
Tahun lalu, Hofmann menjual dokumen bernama Surat Salamander Putih
kepada mereka yang jadi target serangan pertama.
Surat berharga dan kontroversial tunjukkan Gereja Mormon
didirikan atas doktrin yang disampaikan roh
berbentuk salamander putih.
Ada Koleksi McLellin.
Saat mobil Mark Hoffman digeledah, ditemukan dokumen sejarah awal Mormon.
Itu Koleksi McLellin,
buku, buku harian, dan wahyu dari era Joseph Smith.
Itu dikabarkan sebagai asal-usul Gereja Mormon.
Ya, menurut kami ada banyak
dokumen berharga di dalam mobil, dan di dalam di bagasinya.
Saat itulah kami mulai menyadari bahwa Gereja terlibat.
Dan ada yang tak beres di sini.
Selama beberapa bulan ini, Hofmann mengabari rekannya
bahwa Gordon B. Hinckley, Penasihat Kedua Kepresidenan Gereja OSZA,
telah setuju membeli dokumen McLellin seharga 300.000 dolar.
Satu hal yang pasti.
Alvin Rust, orang yang mengaku sebagai mitra pasif Mark Hofmann,
yakin bahwa Gordon Hinckley pembelinya.
Saat kami mewawancarai Gordon Hinckley, aku bertanya,
"Apa kau punya bukti
dari pertemuanmu dengan Mark Hofmann?"
Dia berkata, "Tidak, aku tak menyimpan hal seperti itu."
Yang mana itu sulit kupercaya.
Kami mengikuti prosedur normal dan profesional
yang disarankan oleh para kolektor.
Yang sejauh ini kami ketahui sah dan etis.
Semakin jelas bahwa Gereja
menghalangi penyidikan kami.
Jawaban resmi Gereja mengatakan Gereja tak menahan informasi,
tapi terbuka soal hubungan dengan Hofmann.
Presiden Hinckley bilang Gereja dapat 40 dokumen
melalui Mark Hofmann sejak 1980.
Tn. Hofmann mengindikasikan memiliki akses pada Koleksi McLellin.
Orang-orang yang ingin melindungi Gereja
tak ingin dokumen ini terungkap.
Dan itu bisa jadi alasan
Mark Hofmann dibunuh karena itu.
Mark Hofmann dioperasi malam ini di Rumah Sakit OSZA.
Polisi terus mengawasi.
Selamat datang di Rumah Hofmann.
Aku William Hofmann, dan ini istriku Lucy,
Lucille Sears Hofmann.
Kami di sini malam ini untuk bahas sedikit tentang
kenangan hidup kami, dan apa lagi?
Kabar kami hingga kini. Semoga sampai beberapa tahun lagi.
Jadi, ayo lepas mantel dan mulai.
Mark Hofmann dibesarkan di rumah Mormon yang taat dan setia.
Di Utah, seluruh budaya di sekitar dia
semua berkaitan dengan Mormonisme.
Harus berbakti dan setia dalam Injil.
Itu lingkungan religius yang sangat terkendali.
Ini Mark dapat penghargaan Pramuka Elang.
Kami bangga. Saat itu usianya 14 tahun.
Ini Mesita Pepita Winky. Dia anjing kami. Kami pelihara dia…
Ini Dorie dan Mark di hari pernikahan mereka.
Menikah di Kuil Salt Lake.
Aku menikah saat hampir berusia 21 tahun.
Mark menjemputku, dan kami ke kuil.
Keluarganya dekat. Ayahnya sangat tegas.
Dibesarkan sebagai OSZA adalah pengalaman menarik.
Mark bercerita tentang ayahnya, Bill, datang ke rumah suatu malam
melihat buku anak-anak di lantai,
dan itu buku tentang dinosaurus.
Lalu dia menjadi marah
karena ada buku yang menampilkan evolusi.
Itu adalah masalah paling mendasar, dan itu adalah ayahnya.
Bapa kami di Surga sangat menyayangi kami.
Kami memiliki pengalaman indah dalam hidup kami.
Mark tumbuh di masa ketika banyak anak muda,
jika mereka berbeda dari orang tuanya,
maka tak menunjukkannya.
Jadi, Mark mengikuti tradisi OSZA normal,
di mana khususnya para pemuda
mendukung misi Gereja.
IMIGRASI AMERIKA, 16 FEBRUARI, 1976.
MANCHESTER, INGGRIS 1974
Saat kami bersiap untuk misi,
dan kami semua pergi jauh dari rumah untuk pertama kalinya,
itu saat membingungkan untuk semua.
SELASA, 17 DESEMBER 1974
Aku membuat tujuan untuk diri sendiri
untuk menulis di buku harian tiap hari.
Banyak misionaris awal dari Gereja pada tahun 1800-an
menghabiskan waktu di area Manchester.
Jadi, ada banyak perpustakaan, toko buku bekas,
dan itu tempat yang bagus untuk mencari sastra Mormon kuno.
Dan Mark menjelaskan padaku bagaimana dia bisa masuk ke toko buku
dan dengan cepat mengenali buku-buku yang penting baginya.
Dia tahu ukurannya, warnanya,
apa itu buku yang usang, tak ada sampulnya.
Di sana Mark menemukan banyak buku OSZA langka.
Di Inggris, masih ada pamflet dan buku abad ke-19
yang sulit ditemukan di Amerika.
Dan beberapa materi yang ada di Inggris menyerang Gereja.
Jadi, Mark mulai baca terbitan anti-Mormon,
dan dia mulai bentuk narasi sendiri tentang Gereja dan sejarahnya
yang berbeda dari tradisi.
Gereja bersalah atas penghapusan
fakta penting.
Saat Mark menjelaskan beberapa topik yang dia teliti…
Jangan terbitkan.
…dia sadar ada banyak narasi palsu
disebarkan oleh beberapa umatnya untuk sembunyikan kebenarannya.
Dan dia bertanya, "Apa pendapatmu
tentang berbohong untuk Tuhan?"
SURAT MARK UNTUK IBUNYA
Menutupi dan berbohong, menurutku tak boleh ada di Gereja.
Dia simpan kotak di bawah ranjangnya,
di mana dia menyimpan sesuatu yang tak ramah Gereja.
Dia akan merekatkan kotaknya, dan menandatangani perekatnya.
Dia cemas seseorang membuka kotak itu tanpa dia ketahui,
dan dia terus lakukan itu selama misinya, mengirim buku seperti ini.
19 OKTOBER, 1985 TIGA HARI SETELAH PENGEBOMAN
- Ya. - Ya.
Kau punya salinannya?
- Yang kita butuhkan. - Kita lakukan semuanya.
Bicaralah.
Kami ambil alih ruang konferensi, dan kami menyebutnya "ruang perang."
- Sedang menunggu? - Ya.
Tuhan berkati Amerika.
Di sana kami bahas teori, bukti pada sesama
dan buat keputusan soal langkah selanjutnya,
mau wawancara siapa, mau ke mana.
- Sudah kau matikan? - Tekan tombol yang sama.
Di awal penyidikan,
orang lain yang terlibat dengan Gereja,
serta komunitas dokumen, muncul,
dan semua orang itu kemungkinan adalah tersangka.
Brent Metcalfe adalah sejarawan dokumen Mormon.
Cara polisi mengatakannya padaku
adalah semua tersangka sebelum terbukti.
Jadi, tentu aku akan masuk daftar itu.
Brent, maaf karena aku blak-blakan,
tapi ini harus ditanyakan.
Apa kau sendiri terlibat pengeboman itu?
Tidak, itu bukan…
sangat blak-blakan, tapi sudah ditanyakan
cukup sering sejak semua ini dimulai. Sama sekali tidak.
Steve Christensen adalah seorang yang baik,
dan aku tak bisa membayangkan pola pikir
yang diperlukan untuk lakukan pembunuhan keji seperti ini.
- Kau tak tahu siapa yang terlibat? - Tidak.
Percakapan ini akan direkam,
berlangsung di kantor pengacara Wilayah Salt Lake.
Brent Metcalfe yang diwawancarai.
Sejak awal, aku sangat sering diwawancara.
Beralih ke kaset nomor tiga, sisi A,
kelanjutan wawancara Brent Metcalfe.
Ini rekaman ketujuh, wawancara dengan Brent Metcalfe.
Kaset nomor 13…
Itu sebabnya aku harus masuk dan melakukan tes kebohongan.
Dan tentunya aku lulus.
Siapa lagi yang ada di sana?
Orang-orang seperti Al Rust, yang membantu membiayai koleksi McLellin.
Kukira ada pada Gereja. Mereka pikir ada padaku.
Polisi akan datang setiap hari dan menanyakan banyak hal.
Aku tak tahu itu sampai aku telepon Gereja OSZA.
Mereka tak bisa beri tahu semua
kecuali memberi tahu usaha mereka untuk dapatkan bukti.
Aku tak tahu alasannya.
Kurasa ada beberapa dari kami yang pada dasarnya
mereka hapus dari daftar.
Shannon tidak.
Shannon Flynn ada di studio kami. Shannon, bisa berdiri?
Kau rekan dekat Mark Hofmann
dan terlibat dalam beberapa bisnisnya.
Aku harus tanya hal yang sama dengan Brent.
Kau terlibat dalam pengeboman?
Sama sekali tidak.
KOLEGA MARK
Ini baru beberapa jam, tapi kita tahu apa tentang Shannon Flynn?
Sejarawan Gereja OSZA bilang tak pernah beli apa pun darinya,
tapi dia sering bersama Hofmann saat dia berbisnis dengan pejabat Gereja.
Flynn bilang bersama Hofmann hingga pukul 22.00 sebelum pengeboman.
Jelaskan kepadaku, kau bersamanya pada malam sebelum pengeboman.
- Tidak. - Tidak?
Tidak.
Kau tahu apa yang Mark lakukan di malam sebelum pengeboman?
Tidak.
Kapan terakhir kali kau bertemu Mark sebelum pengeboman?
Aku tak ingat banyak,
tapi bisa saja di siang hari.
Tapi telepon atau menemuinya, entahlah.
Jadi, itu mungkin.
Kau tahu siapa yang terlibat? Apa ada keterlibatan dokumen Mormon?
Secara pribadi, kurasa tidak. Kurasa ini tindakan sia-sia
oleh penegak hukum.
Mereka menghabiskan banyak waktu menyelidiki kasus menarik,
tapi menurutku itu tak berkaitan dengan pembunuhan.
Kau tahu siapa yang terlibat pengeboman? Pelakunya?
Jika tahu, maka aku langsung kukabari. Aku tak tahu.
Masalah yang kumiliki dengan orang seperti Shannon adalah,
mereka hanya akan mengatakan apa yang ingin mereka katakan.
Mereka mungkin tak terus terang atau berkata jujur.
Pengetahuan Flynn tentang bisnis itu meyakinkan penyidik
dia mungkin terlibat dalam pengeboman dua orang.
Aku diwawancarai pada Jumat malam setelah pengeboman,
dan aku lama di sana.
Aku berusaha meyakinkan mereka bahwa aku tak melakukan apa pun.
Setahun ini, keluarga dan rekan bilang Shannon kerap bersamanya,
Mark Hofmann, mengumpulkan dan menjual dokumen sejarah OSZA.
Aku tahu Shannon kerap mengejar keuntungan.
Dia sangat mahir dengan pisau kupu-kupu.
Shannon pernah perlihatkan cara memakainya.
Tapi Shannon mungkin salah satu teman terdekat Mark.
Dan kurasa dia tahu informasi
tentang transaksi dokumen Mark
yang orang lain tak tahu.
Saat itu, aku bekerja penuh dengan Mark.
Saat itu aku selalu membawa koper
karena saat bertransaksi, jumlah uangnya mencapai
185.000, 330.000 dolar.
Ini jumlah besar, terutama di tahun 1985,
jumlah besar.
Mark membeli mobil Toyota MR2.
Dia ingin melaju cepat
dan mengendarainya secepat mungkin.
Dan saat itu, aku sangat tertarik dengan senjata api.
Mark memberiku uang untuk membeli Uzi.
Mode tembaknya otomatis.
Bagi dua remaja Utah,
itu hal paling berbahaya dalam hidup kami.
Dan polisi menginterogasiku tentang gaya hidup ini.
Aku tak menyadarinya, saat aku datang seharusnya mengatakan,
"Aku mau pengacara."
Dakwaan kejahatan pertama yang muncul
dari penyidikan pengeboman pekan lalu jatuh hari ini.
Shannon Flynn didakwa memiliki senjata api tak terdaftar
hari ini di Pengadilan Federal. Ditangkap Sabtu pagi
saat ditemukan Uzi mitraliur di rumahnya.
Dia Shannon Flynn, 27 tahun. Kepala polisi, Bud Willoughby,
bilang dari pencarian fajar itu juga didapati
mengutip "bukti memberatkan dalam pengeboman."
Aku menjadi bahan berita nomor satu.
Penyidik juga menyita buku, berjudul Buku Resep Anarki,
yang isinya termasuk cara membuat bom sendiri.
Tapi pengacaranya bilang bukti itu tak kuat
dan bukan bukti pembuatan bom.
Mereka tanya, "Tahu apa kau soal buku ini?"
Kujawab, "Aku sudah membacanya."
Flynn didakwa atas kepemilikan senjata ilegal.
Ini benar-benar membunyikan alarm di kepolisian malam itu.
Mereka membangunkan kepala polisi, Bud Willoughby, dari ranjang.
Karena mereka baru menangkap Jack the Ripper.
Kepala polisi, Bud Willoughby, berharap menggeledah gudang Flynn
akan ungkap lokasi pembuatan bom pipa.
Peledak dan bahan lain
yang dapat dibuat menjadi bom.
Shannon Flynn itu menarik dalam artian
dia terlihat seperti orang
yang ingin jadi sesuatu yang bukan dirinya, seperti…
James Bond, senapan mesin, bom.
Flynn didakwa atas kepemilikan senjata ilegal.
Jaminan bebasnya 50.000 dolar.
Pengacara James Barber bilang tak ada bukti
Flynn terlibat pengeboman pekan lalu. Dia menduga…
Cukup awal dalam penyidikan, pengacaraku menyarankan
aku tes pendeteksi kebohongan.
Dan itu dimulai dari skala nol.
Jika nilaimu di tengah-tengah,
artinya seperti, "Kami tak tahu."
Saat kau mencapai minus enam ke atas,
jelas tak jujur.
Nilai enam dan lebih, itu jelas jujur.
Nilaiku 12.
Penggeledahan gudang yang disewa Shannon Flynn, sore ini,
tak memberi petunjuk lain.
Setelah pencarian menyeluruh, hasilnya nihil.
Apa artinya untuk penyidikan?
Artinya kami terus mencari petunjuk lain.
Itu sebuah masalah.
Dan kami tak tahu harus ke mana saat itu.
Sulit merangkum kasus seperti ini…
ASISTEN PENGACARA
…dalam satu jam pemeriksaan saksi.
Itu bukan kepanikan, tapi jelas sesuatu di mana kami
tak punya cukup informasi untuk bisa mengatasinya.
Flynn bilang penangkapannya karena polisi ingin dapat sesuatu dari kasus ini.
Aku pion kecil dalam kasus besar.
TERSANGKA
Terjebak di tengah-tengahnya.
Sementara itu, Mark Hofmann perlahan membaik di Rumah Sakit OSZA.
Hari ini, dokter meningkatkan kondisinya dari serius menjadi memuaskan.
Saat itu, kami juga ada orang di Gedung Judge
yang memiliki sedikit dampak sebagai saksi.
Saksi melihat pria asing di sekitar Gedung Judge pusat kota
pukul 6.45 pada 15 Oktober. Dia tak mengenali pria itu.
Dia cukup rapi.
Dia mengenakan jaket olah raga SMA,
tanpa ada hurufnya.
Warna kain pada jaket itu hijau dan…
Ada saksi potensial berbicara tentang seseorang datang
menemui Steve Christensen membawa paket,
di pagi hari, dengan jaket bisbol hijau.
Pria itu naik lift ke atas, tapi dia tak tahu ke lantai berapa.
Hanya kertas pembungkus cokelat, dan di sudut kiri
tertulis nama, "Untuk Steve Christensen."
Dan jaket bisbol hijau ini mulai diperhatikan.
Aku menonton berita, dengar mereka menyebutkan
orang di lift memakai jaket bisbol hijau.
Dan aku mengenalinya
sebagai jaket yang sama yang dipakai Mark.
Jadi kami kembali ke kantor
dan mulai membuat surat geledah untuk rumah Mark Hofmann.
GEREJA YESUS KRISTUS ORANG SUCI ZAMAN AKHIR
Seiring intrik semakin dalam, korban pengeboman hari Selasa dimakamkan.
Kathy Sheets disanjung sebagai wanita penuh kasih
dan dikenang atas tindakan amalnya.
Lebih dari seribu orang hadiri pemakamannya.
Ny. Sheets adalah lulusan Universitas Utah
dan menjadi guru sebelum jadi ibu rumah tangga.
Teman-teman menyebutnya orang penuh kasih dan lucu.
Dia meninggalkan suami dan empat anaknya.
Setelah pengeboman, Mark dipulangkan dari rumah sakit.
Aku lega dan senang dia bisa pulang.
Dan anak-anak senang.
Para tetangga sangat mendukung.
Kami pasang poster di jendela rumah kami.
Aku tahu keyakinan mereka…
KAMI SAYANG KALIAN
…dan itulah yang akan membantu mereka melalui ini.
Di Wilayah Davis, tetangga berduka atas korban lain, Steve Christensen.
Christensen meninggalkan istrinya, Terri, dan tiga putra.
Apa motivasi Steve itu Gereja?
JANDA STEVE
Ya. Aku yakin begitu.
Dia orang yang baik, lembut, dan sangat penyayang.
Dia selalu memikirkan orang lain.
Aku tak tahu siapa pun yang tak menyayanginya.
Sekarang pukul berapa? Mari lihat.
- Pukul 7.30. - Wah!
Jadi, kami duduk di ruang tamu kami,
dengan perasaan bahwa semua akan baik-baik saja,
menikmati kebersamaan keluarga.
Michael.
Dan hidup akan kembali normal.
Dan ketenaran 15 menit kami akan berakhir.
Dan kami kembali ke normal.
Tak masuk akal kenapa orang melakukan itu.
KORBAN YANG DIINCAR
Meninggalkan bom sembarangan.
Anak bisa mengambilnya, seorang balita,
teman salah satu anakku.
Orang yang melakukan ini…
Aku tak bisa memahaminya, kenapa mereka melakukannya.
Aku tak tahu kenapa ada yang mau membunuhku. Tak tahu.
Bicara dengan Mark, aku tahu ada yang salah.
Tapi aku tak tahu apa itu.
Aku merasa ada yang janggal.
Baik. Dah.
Pukul 14.00.
- Waktu dia mengumumkan? - Ya.
Dua orang ini datang,
dan aku ingat mereka bertanya…
Meminta kunci rumah,
dan meminta kode alarm.
Dan polisi bilang, "Rumahmu kami geledah."
"Suamimu tersangka dalam kasus ini."
Bagaimana bisa?
Ada teman Mark yang menghubungi polisi
setelah tahu soal jaket bisbol itu.
Kami mengajukan dan menerima surat penggeledahan untuk kediaman Mark,
yang langsung dilakukan malam itu.
Pada pukul 18.00, kepolisian kota dan daerah
ke rumah Hofmann untuk lakukan penggeledahan.
Apa kami tahu apa yang kami cari?
Ya, aku tahu beberapa hal. Aku tahu ada jaket bisbol hijau.
Aku ingin tahu apa itu ada.
Aku ingin tahu apa ada yang terkait dengan bom.
Pemeriksa melihat buku dan naskah,
kumpulan dokumen kolektor yang kini dicurigai sebagai pembunuh.
Kami tak menemukan apa pun yang berkaitan dengan bom.
Tapi kami menemukan jaket bisbol hijau itu.
Jika itu keputusan D'Elia,
Mark akan ditangkap di malam penggeledahan itu.
Tapi aku terus berkata, "Apa motifmu?"
Lebih dari tiga jam petugas memeriksa boks,
kumpulkan bukti untuk digunakan melawan Hofmann.
Total, lebih dari 30 kontainer dan boks barang bukti dikumpulkan,
begitu banyak hingga harus memanggil truk untuk membawanya.
Spekulasi berpusat pada apakah pria yang dilihat saksi
membawa bom ke Gedung Judge adalah Mark Hofmann atau bukan.
Jaket itu bisa dari siapa pun
yang lulus dari SMA Olympus.
Bisa dibeli di toko bekas.
Jadi, masih banyak pertanyaan yang harus dijawab.
Pers sibuk seharian memberikan perkembangan baru
dalam penyidikan yang energetik ini.
Kini, bersamaan berita malam,
ada tersangka. Tapi kecepatan perubahan dari situasi kemarin
bisa beri kita jeda waktu.
Ini bukan kisah misteri dengan akhir cepat, jelas, memuaskan.
Kita tak tahu apa yang terjadi. Jangan menyimpulkan…
Mereka berharap ini kasus pengeboman mudah,
menemukan bagian pengeboman, menunjukkan di mana membelinya,
bagaimana dia mampu merakitnya.
Tapi, mereka justru menemukan sejarah Orang Suci Zaman Akhir
dan dokumen yang hanya disukai para kutu buku.
Ada lebih banyak dokumen dari yang kami duga.
Kami mengetahui banyak kesepakatan bisnis Mark
yang harus kami periksa.
NEW YORK, 1984 SATU TAHUN SEBELUM PENGEBOMAN
Pertama kali aku bertemu Mark adalah tahun 1984.
Mark memberitahuku bahwa dia sangat dihormati oleh Gereja Mormon
atas semua dokumen yang dia temukan.
Pada saat itu, dia terlibat dengan hal-hal
yang tak terkait Mormon.
Buku-buku edisi pertama, sejarah, Americana.
Jadi, aku bilang, "Hal apa yang kau temukan?"
Hai, ini telepon jarak jauh. Boleh bicara dengan seseorang
yang bertanggung jawab membeli materi untuk arsipmu?
Kota New York tahun 1984.
Seorang kolektor dokumen Mormon dari Utah yang pendiam
mengatakan dia dapat sesuatu yang hebat di toko buku Manhattan.
Dia pergi ke toko buku Argosy saat perjalanan ke New York
dan membeli beberapa kertas yang menarik baginya.
Salah satunya disebut Sumpah Orang Bebas.
Cetakan dokumen Dunia Baru pertama.
…Sumpah Orang Bebas yang ditemukan Mark Hofmann,
adalah materi yang dicetak pertama kali di Amerika kolonial…
Orang-orang mencarinya,
itu dicetak ulang di buku teks,
tapi kertas aslinya tak pernah ditemukan.
Jika kau tertarik,
sekitar harga yang baru saja kusebutkan,
maka aku akan terbang ke sana juga
dan memperlihatkanmu yang asli.
Ini asli?
Ya, ini salinan asli.
Astaga.
Jadi, saat dia kembali ke New York,
aku melihatnya, kertas dan hasil cetaknya terlihat baik.
Kubilang, "Ini luar biasa."
Dalam pikiranku, ini salah satu dokumen bersejarah terpenting
di negara kita.
Salah satu hal yang kami lakukan dengan Sumpah itu
adalah mengirimnya ke California untuk uji siklotron.
Pengujian dilakukan pada sebuah dokumen
untuk melihat apakah tinta di kertas itu berusia 300 tahun.
…diperiksa dengan proton kecepatan tinggi,
yang memberi analisis kertas dan tinta akurat.
Aku mulai menyadari, ini akan menjadi prosedur yang mahal.
Dan aku menduga dapat komisi lima atau sepuluh persen.
Tapi Mark bilang, "Tidak, jika kau bisa membuktikan dokumen,
masing-masing kita dapat 50 persen sebagai mitra."
Dan aku terkejut dengan kebaikannya.
Pasarkan Sumpah dengan Hofmann,
pengacara galeri, Schiller dan Wapner…
Mark dan aku setuju dengan harga 1,5 juta dolar.
Tapi aku harus memperingatkan semua orang,
nilainya besar jika itu asli.
Dan kami jauh dari membuktikannya.
Ada banyak hal yang perlu diperiksa dan verifikasi,
dan ini baru permulaan.
Di New York, Mark menjadi cukup dekat dengan Justin Schiller
hingga dia selalu menggelar karpet merah untuknya.
Dan Mark berkeliaran di New York.
Dia melakukan hal yang tak akan pernah dia lakukan di rumah.
Orang lain di meja memesan minuman alkohol,
lalu Mark dipaksa minum,
yang kusadari itu bertentangan dengan keyakinan Mormon.
Tapi Mark memberitahunya bahwa dia tak mungkin mabuk.
Tidak, itu…
Itu mustahil.
"Baik, aku mau vodka ganda." Dia menghabiskan itu.
"Wiski ganda. Satu lagi. "
Dan aku mau bilang, aku tak minum.
Hanya menyaksikan.
Omong-omong, dalam satu jam,
dia pesan 15 sampai 16 minuman ganda.
Tanpa campuran.
Justin Schiller bilang, "Akui kau mabuk." Dan dia bilang, "Tidak."
Jadi dia bilang, "Berdiri."
Mark yang berdiri. Dia bilang, "Keliling meja ini."
Tak goyang, goyah. Sama sekali tidak.
Sekarang, bagian akhir cerita itu,
kami akhirnya ke kamar kami.
Dia ke kamar mandi dan muntah-muntah.
Ini dilakukan orang yang tak pernah minum.
Dia tumbuh sebagai Mormon, itu tak normal.
Jadi, Mark menjalani gaya hidup,
"Kita akan berbisnis, keluarkan uang,
dan minum sampai puas, lalu sadarkan diri dan pulang."
Kembali ke kehidupan Mormon biasa.
Itu Michael dan Ayah. Lihat?
Dan Ibu di sana memotretmu.
Dia suka merekam keluarga. "Yuppie" adalah istilahnya saat itu,
saat kau punya gawai modern dan barang mewah,
dan memiliki kamera di tahun 80-an adalah sesuatu yang hebat.
Kau berjalan beberapa langkah! Setidaknya mencoba.
Dia suka traktir orang makan malam, ke tempat mahal
dan membeli barang mahal.
Kurasa itu karena didikannya. Budaya OSZA.
Ingin tampak baik untuk sekelilingmu.
Ada sesuatu dengannya soal status,
sesuatu soal memiliki barang mewah,
itu penting baginya.
Dalam wawancara tahun 1982 dengan majalah Sunstone,
Hofmann bilang dia bekerja demi uang.
Mark memiliki standar hidup yang lebih tinggi
dari sebelumnya.
Dia selalu terbang ke Pantai Timur.
Menjanjikan dokumen pada satu orang.
Menjual sesuatu, memberikan uang itu pada orang lain.
Keuangan Hofmann suram.
Musim panas ini, dia negosiasi beli rumah seharga 600.000 dolar. Kesepakatan gagal.
Pada awal musim gugur 1985,
akan ada jamuan atau kelaparan, banyak uang lalu tanpa uang.
Dan aku ingat banyak telepon.
Tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Kuberi tahu Mark, "Dia menelepon. Mereka kesal. "
Itu bukan masalah. Aku akan mengurusnya.
Jadi, yang paling kuingat hanya tak samanya
antara yang kualami dan apa yang dia katakan.
Ayah akan menangkapmu.
Kau tertangkap!
Mark berutang pada banyak orang.
Tapi Mark Hofmann punya banyak uang di luar sana
yang akan datang kepadanya. Berjumlah besar.
Sumpah Orang Bebas dilaporkan akan dijual
seharga 1.5 juta dolar.
Jadi dia tak punya motif membunuh.
Selama investigasi,
ada poligraf yang dirilis oleh pengacara Tn. Hofmann, Ron Yengich.
Mereka tak punya cukup alasan menuntut klienku
dengan apa yang terus mereka katakan, tersangka utama pengeboman.
Hanya menunjukkan publik mereka lakukan sesuatu.
Poligraf Mark adalah 14.
Itu angka tertinggi yang pernah kulihat dalam karierku.
Pengakuan tak bersalah Hofmann pertama kali dicatat
saat dia lulus tes kebohongan.
Aku sangat kecewa
tak ada hasil dari investigasi itu.
Berdasarkan hubungan pribadiku dengan Mark
dan pengalamanku mengenalnya selama dua tahun terakhir…
SEJARAWAN
…aku sangat meragukan
bahwa saat ini Mark terlibat dalam kasus pengeboman.
Sudah ada mereka yang terbunuh,
tapi, masih ada hidup orang yang hancur,
juga reputasi yang hancur.
Jadi, aku menerima gagasan bahwa ada seseorang yang mencoba menjebak Mark.
Contohnya, aku bicara pada kolektor kompetitor Hofmann,
dia bilang, "Kurasa bukan dia, mungkin kecelakaan.
Mungkin ada yang mengincar kolektor dokumen. "
Tetangga tak percaya dia tersangka pengeboman.
Aku tak bisa memahami Mark yang kukenal
mampu melakukan pengeboman.
Menurutku Mark dituduh. Dia korban.
TETANGGA HOFMANN
Jadi, sangat tak sesuai dengan Mark Hofmann.
Yang kudapat, opini umum masyarakat,
adalah "Kau salah orang.
Kalian jaksa payah. Tak tahu apa yang dilakukan.
Kalian penyidik payah."
Penting bagi publik untuk tahu.
Kau tak paham betapa efektifnya kau bisa menghilangkan hak terdakwa.
Kami butuh motif.
Itu yang tak kami miliki.
Keluarga Hofmann bilang dia belum pernah terlibat masalah.
Hofmann itu Pramuka Elang…
Kami harus mencari di lain tempat.
Kurasa sudah di titik
di mana mereka harus tuntutnya dengan sesuatu,
Entah terbukti atau tidak.
Mark jelas bukan pembunuh. Aku tahu itu.
AYAH MARK HOFMANN
Sejak awal,
doa dan harapan kami adalah…
Kebenaran harus diketahui.
Apa pun itu, kebenaran akan terungkap.
Itu doa kami hingga kini.
Aku ditelepon. Dari pihak ketiga atau keempat.
Wanita bernama Becky Cutler Gunn, dahulu tetangga keluarga Hofmann.
Aku di ruang perang tujuh hari seminggu,
kadang sampai 16 jam sehari.
Aku tak berada di tempat yang kuinginkan.
Apa kita tahu berapa banyak?
Tapi, ini jenis kasus yang harus diperiksa dengan sangat teliti.
kami memutuskan untuk memeriksa barang bukti sekali lagi.
Saat menggeledah rumah Mark Hofmann,
ada banyak barang yang, saat itu, tak berarti bagi kami.
Kami mencari sesuatu yang tak biasa.
Dan di sana ada selembar kertas
yang memiliki bisnis bernama Pengukiran Cocks dan Clark
dan nama "Mike Hansen."
Aku harus mencari tahu siapa Mike Hansen?
Aku melacaknya…
Tapi yang lebih penting,
apa kaitannya ini dengan Mark Hofmann?
Jadi, kami memutar nomornya dan berkata, "Ini Mike Hansen,
butuh tanda terima untuk pajakku."
dia jawab, "Tentu, Tn. Hansen, akan kukirimkan."
FAKTUR DIBAYAR TUNAI
Itu kami dapatkan.
Itu pelat untuk mata uang Deseret, dibuat di pengukir,
itu sesuatu yang dilakukan Mark Hofmann
dan dia bisa memakainya untuk pemalsuan.
Itu sepenuhnya mengubah investigasi ini
dan ke arah yang benar-benar berbeda
dari sebelumnya.
Mike George akan tunjukkan Surat Salamander tak bisa dilipat.
Karena jika dokumen seperti Surat Salamander ini
atau Sumpah Orang Bebas, dipalsukan, itu motif yang jelas.
untuk Mark Hofmann melakukan pembunuhan.
Penyidik kini beralih ke pertanyaan besar berikutnya, kenapa?
Jawaban mungkin mengejutkan untuk Gereja OSZA.
Kepala polisi, Bud Willoughby, mengatakan Gereja terus "dikejar."
Dan menurutnya, itu tak adil.
Kami tak mengabaikan pemalsuan.
KEPALA POLISI
Itu bisa jadi salah satu motif yang memungkinkan.
Polisi duga pengeboman untuk menutupi aksi pemalsuan sebagai kemungkinan.
Beberapa dokumennya, termasuk Surat Salamander…
Kabar lainnya, Gereja OSZA hari ini mengumumkan rencana
agar FBl melakukan tes keaslian
pada surat Martin Harris, atau Surat Salamander.
Gereja mengambil Surat Salamander, dan mereka mengirimnya ke FBl.
Mereka meminta agar bisa autentikasi surat Martin Harris itu
JURU BICARA GEREJA OSZA
dengan metodenya, kami sepakat.
Itu sangat penting karena Gereja, awalnya,
tak mau membahasnya.
FBl akan berusaha menentukan apakah surat itu asli atau palsu.
Kami harus menyelidiki dokumen ini.
Untuk melakukannya,
kami memanggil salah satu pemeriksa dokumen terbaik,
mungkin di seluruh dunia.
Alasanku ke ilmu forensik, karena aku tak berurusan dengan orang.
Dan sebisa mungkin tak berhubungan dengan itu.
Satu hal yang selalu kulakukan adalah,
jika pengacara memberiku dokumen dan mengatakan itu asli,
aku melakukan pemeriksaan untuk membuktikan itu tak benar.
Jika ada yang bilang dokumennya palsu,
aku akan memeriksa untuk membuktikan itu asli.
Hanya banyak dokumen ini…
Lalu kami mengundang George untuk bertemu.
Dia bertanya, "Apa yang kau tahu tentang dokumen itu?"
Dan aku berkata, "Semua ahli mengatakan
itu asli."
Karena penasaran,
aku mulai meneliti salah satu orang yang mengautentikasi Surat Salamander itu.
Aku masih menganggap itu sah, karena…
SEJARAWAN BYU
untuk mengubah pikiranku saat ini akan bertentangan
dengan kerja keras yang dilakukan untuk mengautentikasinya.
Aku menyadari dia bukan pemeriksa dokumen.
Dia sejarawan, dan itu membuatku curiga.
George Throckmorton juga Mormon baik.
Ya, kita harus panggil Throckmorton. Begitu mereka dapat…
Jadi, dari sudut pandang kredibilitas,
Throckmorton bilang, "Aku ingin orang lain di sini."
Suatu hari aku duduk dengan tenang di mejaku di Arizona,
di lab kejahatan negara, dan telepon berdering,
dan itu George Throckmorton. Dan dia berkata,
"Apa agamamu, Bill?"
Itu perkenalan yang tak biasa.
Kubilang, "Aku Katolik yang tak taat."
George Throckmorton berkata, "Sempurna."
Aku tahu betapa sulitnya membuat dokumen hari ini
dan tampak berusia 15 tahun.
Dalam skenario ini, George bilang beberapa dokumen ini
seharusnya berusia 150 tahun, sepuluh kali lebih tua.
Jadi, aku yakin, dalam kasus Surat Salamander,
akan ada kekurangan. Akan ada anakronisme
atau anomali, atau kita bisa buktikan bahwa tulisan itu palsu.
Mereka duduk dan benar-benar fokus pada dokumen ini.
Kami memeriksa bagaimana kertas dokumen dipotong,
bagaimana tintanya, hurufnya terlipat.
Jika kau bisa menemukan satu karakteristik anakronisme itu,
sesuatu yang mengatakan kertas ini dibuat pada tahun 1890,
tapi tanggal dokumennya adalah tahun 1830, permainan selesai. Kau menemukannya.
Bob, mereka ingin bicara denganmu.
Aku tak melakukan…
Di awal Bill datang, dia pikir hanya butuh seminggu.
Ternyata, aku terlalu meremehkan banyaknya waktu dan usaha yang diperlukan
untuk buktikan dokumen ini asli atau tidak.
DESEMBER, 1985 DUA BULAN SETELAH PENGEBOMAN
Ini televisi KSL, Kota Salt Lake, Utah.
Sumpah Orang Bebas, konon menjadi dokumen pertama
dicetak di Amerika.
Para ahli menguji Sumpah itu dengan mesin canggih bernama siklotron di…
Kami telah menguji kertas Sumpah Orang Bebas,
dipelajari melalui pemeriksaan nuklir,
dan masing-masing pengujian, memberikan hasil
bahwa dokumen itu benar.
Sumpah Orang Bebas tampaknya telah lulus tes utama keaslian.
Mark Hofmann berbagi kepemilikan dokumen,
dengan agen New York…
Itu pengalaman yang sangat menarik, dan kini kami pemiliknya 50 persen.
Dan penjualan Sumpah Orang Bebas tertunda.
Mereka akan mengambil Sumpah Orang Bebas
dan memamerkannya di dasar Patung Liberty.
Jelas ini adalah masalah.
Karena itu satu bukti lagi
yang tak kami dapatkan.
Sementara itu, ada telepon dari FBl.
Ada penyidik datang dan berkata,
"Kami mendapat laporan dari FBl soal Surat Salamander.
Ini asli."
FBl melaporkan bahwa tak ada alasan untuk percaya
bahwa Surat Salamander itu palsu.
Laboratorium FBl mengautentikasi
Surat Salamander itu.
Reaksi kami semua buruk.
Maksudku, itu merusak Natal kami.
Yang terlihat, kami hanya terus bekerja.
Itu hanya satu urusan menjengkelkan lain yang harus kami hadapi…
Ada masa dalam pemeriksaan itu
di mana aku merasa itu tak akan berhasil.
Di mana kami tak bisa mendapatkan
bukti kuat yang kami butuhkan untuk bersaksi.
Ayo menonton televisi.
Dia suka acara Dallas.
Kurasa Mark menggunakan karakter JR sebagai panutan.
Aku hanya ingin kau tahu, JR, aku akan menangkapmu.
Tak sadar? Kau harus jantan untuk main di tingkatku.
Betapa dia berani bertindak, dan terlihat baik
di luar, namun sikapnya kejam.
Aku memang menyukai anak itu.
Dia pembohong terbaik yang pernah kutemui. Tentu saja kecuali aku sendiri.
Teori kepolisian soal Hofmann memalsukan dokumen
sangat mengejutkan untuk para pelajar dan kolektor
yang bekerja sama dengannya.
Saat berita malam tayang,
dia sangat menyukainya.
Polisi geledah mobil dan rumahnya.
Terdapat kertas dan tinta tua yang mungkin untuk memalsukan dokumen.
Hofmann tersangka utama.
Katanya, "Aku kenal satu orang di TV."
Mereka bahas soal dia jadi tersangka,
soal apa yang terjadi padanya dalam investigasi di berita.
Dia menyukai itu.
Jangan menangis.
FBl telah melaporkan bahwa tak ada alasan untuk percaya
bahwa Surat Salamander itu palsu.
Fakta mereka belum mengajukan apa pun terkait pengeboman
artinya kasus mereka lemah.
Spekulasi berpusat pada motif.
Untuk apa Hofmann membunuh rekan bisnis dan temannya?
Itu belum diketahui.
Entah apa yang ingin mereka lakukan dengan tinta itu. Ini…
Ini tinta cetak, paham? Ini tinta berbasis karbon.
Jangan berurusan dengan FBI.
Namun, aku tak setuju dengan mereka soal Surat Salamander itu.
Bahkan, aku sedikit marah
setelah memeriksanya dengan berbagai tingkat pembesaran.
Di bawah berbagai sumber cahaya,
dari spektrum sinar ultraviolet hingga infra merah.
Dengan segala cara.
Aku merasa cukup yakin bahwa ada yang salah,
dan seharusnya mereka tahu.
George Throckmorton bilang,
"Aku terkejut atas seberapa dangkal analisis mereka.
Harus periksa lebih lanjut."
Setelah 110 jam memeriksa dokumen itu,
aku menyadari bahwa beberapa tintanya memiliki efek retak pada tintanya sendiri.
Ada juga yang tidak.
Aku tak tahu alasannya.
Untuk menguji apa yang kami lihat sebenarnya
fenomena nyata atau tidak,
Tn. Throckmorton dan aku mulai saling menyerahkan
dokumen untuk dilihat secara mikroskopis.
Dan kami memisahkan mereka menjadi dua kelompok.
Salah satunya kami tahu ditangani Hofmann,
yang satunya kami tahu telah disimpan oleh Gereja
jauh sebelum Mark Hofmann lahir.
Bisa ada bukti retakan tinta atau tidak.
Dan tergantung, dia akan bilang "dari Hofmann," atau "bukan."
Dan kami mulai melihat pola ini.
Setiap dokumen yang ditangani Hofmann memiliki tinta yang retak.
George dan Bill menjelaskan, "Kami melihat tinta yang retak."
Itu membuat pertanyaan lain.
Kami punya kwitansi untuk Pengukiran Cocks dan Clark,
atas nama Mike Hansen,
yang disita dari rumah Mark Hofmann.
Jika Mark Hofmann seorang pemalsu,
di mana lagi dia bisa buat mencetak pelat?
- Sumpah itu bagaimana? - Tinta mungkin tak apa.
Mungkin itu bukti kuatnya…
Ada dua tempat, Pengukiran Utah dan Percetakan DeBouzek.
Pergi ke DeBouzek membawa Sumpah Orang Bebas.
Pencetaknya mengambilnya, melihatnya, dan dia berkata,
"Seseorang bernama Mike Hansen
meminta pelat ini dibuat."
Mencetak di bagian ini…
REKAMAN VIDEO DAKWAAN
…kertas diletakkan di sini…
Dan dia berkata, "Tn. Hansen membayar tunai.
Dia sedikit kekurangan uang.
Dia harus menyelesaikan transaksi dengan cek pribadi."
Cek pribadi itu atas nama Mark Hofmann.
Markie Poo, seandainya kau bisa melihatku sekarang.
Saatnya membuktikan.
Itu tampak bagus.
Itu penemuan besar. Ini adalah pemalsuan.
Kurasa ini saatnya minum bir.
Kami kembali ke titik awal.
Ada retakan di tintanya.
Cek itu membuktikan bahwa Mark Hofmann memakai nama Mike Hansen.
Kini kami menemukan Cawan Suci kami.
Sumpah Orang Bebas,
satu-satunya dokumen bagi Mark Hofmann
yang bisa digunakan untuk membebaskannya dari kekacauan
yang melibatkannya,
kini dinyatakan palsu.
Jaksa sebut pembunuhnya Mark Hofmann
Dia dituduh atas penipuan besar.
Tapi sampai kini, kami tak tahu seberapa banyak penipuannya.
Jaksa mengatakan dia menipu rekannya lebih dari setengah juta dolar.
Aku menatap matanya, dia bilang tak melakukan pengeboman.
Itu sangat memukulmu.
Dia telah berbohong kepadamu.
Aku ingat mendengar Mark berkata,
"Kuharap mereka menangkap bajingan yang melakukan ini."
Dan aku tak sadar
aku duduk di samping bajingan yang melakukan ini.
Dia memainkan dua kesepakatan besar sekaligus,
surat Sumpah Orang Bebas…
Yang disebut Koleksi McLellin, polisi bilang dokumen itu tak ada.
Tak ada yang bisa buktikan mereka pernah melihat dokumen McLellin.
Pengadilan mendakwa Tn. Hofmann atas pengeboman itu.
Pada saat itu, seluruh rumah kartu
yang dibangun Mark Hofmann
mulai hancur.
Terjemahan subtitle oleh P. Archibald